本人就不做过多自我介绍了，因为刚上道不久，资历尚浅，也没啥好介绍的，考了OW以后对电脑表的行业和品牌有了大致了解以后，选择了性价比比较高而市场占有率比较低的OCS。
但官方的说明书只有62页的电子PDF，全英文，已加密，不能ctrl+c，所以在翻译的时候都是手动输入到word文档，还有各种配图和各式，再翻译成中文，遥想当年，洒家的四级还是抄的才勉强过的，效率不是很高。
洒家是准备全部翻译完分享给身边的朋友和磨房上的朋友的，现在已经到19页了，但工作比较忙，平时空闲时间也比较少，感觉进度有些慢了，所以想寻人一起帮忙完成后续的工作。
1、如果你的英文水平比较好，我可以输入完英文交给你翻译；
2、如果你的英文一般，那你可以帮忙录入英文，我再翻译，然后再一起校对；
洒家平时的工作很简单，就是负责基于linux的开源系统的驱动层、网络层和应用层程序开发的，说白了就是写代码的，很多代码都是网络开源的，都是热心的同行共享出来的，在这个过程中很享受和大家一起在网上完成一项工作的过程。
所以也希望能和有意向和有需要的潜友也一起完成这个看似不难但是比较花时间的事情。完成后的中文说明书版权归所有参与者所有，禁止其他人用作商业用途（估计一块已经停产的电脑表的中文说明书也没啥商业价值了，套话而已。。。）
纠结了好久，才发了帖子，不知道能有多强烈的反响，或者直接一沉到底。。。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
但官方的说明书只有62页的电子PDF，全英文，已加密，不能ctrl+c，所以在翻译的时候都是手动输入到word文档，还有各种配图和各式，再翻译成中文，遥想当年，洒家的四级还是抄的才勉强过的，效率不是很高。
洒家是准备全部翻译完分享给身边的朋友和磨房上的朋友的，现在已经到19页了，但工作比较忙，平时空闲时间也比较少，感觉进度有些慢了，所以想寻人一起帮忙完成后续的工作。
1、如果你的英文水平比较好，我可以输入完英文交给你翻译；
2、如果你的英文一般，那你可以帮忙录入英文，我再翻译，然后再一起校对；
洒家平时的工作很简单，就是负责基于linux的开源系统的驱动层、网络层和应用层程序开发的，说白了就是写代码的，很多代码都是网络开源的，都是热心的同行共享出来的，在这个过程中很享受和大家一起在网上完成一项工作的过程。
所以也希望能和有意向和有需要的潜友也一起完成这个看似不难但是比较花时间的事情。完成后的中文说明书版权归所有参与者所有，禁止其他人用作商业用途（估计一块已经停产的电脑表的中文说明书也没啥商业价值了，套话而已。。。）
纠结了好久，才发了帖子，不知道能有多强烈的反响，或者直接一沉到底。。。
